Zmiany ogólne:

• Książkę "Podstawy walki dystansowej" można teraz zabrać z domu.
• Niektóre runy Mrocznego Rycerza można ulepszyć nieco wcześniej.
• Lares nie czeka już na bohatera, gdy towarzyszy mu w Khorinis.
• Gor-Kar, górski szaman orków jest teraz niewrażliwy, dopóki bohater nie porozmawia z nim w zadaniu "Stary przyjaciel Lee".
• Zadania Gildii Złodziei nie zabierają już karmy Innosa, ani nie zwiększają karmy Beliara.
• Kradzież kieszonkowa nie zabiera już karmy Innosa.
• Wzmocniono demonicznego sługę z demonologii nekromanty.
• Esencje demonów i arcydemonów zostały przeniesione, silniejsze esencje zdobywamy z silniejszych demonów.
• Zadanie "Zaginiony Paladyn" można teraz ukończyć nawet po zabiciu Gildii Złodziei i Jesse.
• Zadanie "Skarb smoków" można teraz przyjąć, nawet jeśli smoki są już martwe.
• Naprawiono teleportację u przeciwników po ogłuszeniu.
• Jeśli gracz zabił strażnika w kopalni orków, zadanie spotkania z paladynem nie zablokuje się (wymaga nowej gry).
• Dwulicowy Janusz nie będzie już bez końca atakował bohatera, jeśli bohater zaatakował go wcześniej.
• Zmieniono obliczanie obrażeń dla duali, co zwiększy ich obrażenia.
• Naprawiono błąd, przez który gracz nie mógł w niektórych przypadkach użyć bloku podczas bloku przeciwnika.
• Naprawiono kilka drobnych błędów.