Podróżnik: Za Liniami Wroga

  (Gothic II: NK)
← Wróć do listy aktualizacji
02 December 2023
1.5

Pierwsza publikacja wersji 1.5 z dnia 02.12.2023

Opis zmian:

Aktualizacja zawiera sporo zmian względem wersji oryginalnej.

Skrypty:

  • Po wczytaniu zapisanej gry, Pizdochujew, Dziadek, Chorąży Łopata, Natasza, Profesor, Więziony mutant i Dobry zombie-mutant zachowują swoje nowe imiona. Zmienia się również wygląd zewnętrzny Nataszy.

  • Ko przestaje być sojusznikiem dopiero po powrocie od Timura, a nie po rozmowie ze Stachanowem.

  • Podróżnik nie może już zdobyć dwóch kluczy do parteru.

  • Nail prosi teraz o skręta tylko w godzinach pracy.

  • Pafnuty nie będzie atakował Podróżnika, gdy ten zbiera konopie dla Wowana Białego.

  • Podróżnik mówi Marii "Witaj!".

  • Z powodu braku dubbingu dla Marii, jej dialogi zostały zastąpione dialogami SVM.

  • Podróżnik może nauczyć się kradzieży kieszonkowej od Witalijego, Wałacha lub Petki tylko, jeśli nie potrafi kraść.

  • Szeregowi Pupkin i Taburetkin są dodatkowo uzbrojeni w proste miecze.

  • Podróżnik może powiedzieć Zarządcy "Daj mi skórę trolla" tylko jeśli jej nie ma.

  • Nie ma już dodatkowej broni w ekwipunku goblinów (wzięte z nieoficjalnego patcha do G2NK).

  • Szeregowi Petrow, Sidorow, Iwanow, Kozłow i Czmyrew oraz Kana, Habibullin, Dobre zombie i amerykańscy spadochroniarze mogą teraz odpowiadać Podróżnikowi.

  • Zmieniono głosy na żeńskie u Agafii i Dulcinei, a także teksty kradzieży kieszonkowych u Svety, Tanii i Jagi.

  • Pokazana jest teraz cena nauki otwierania zamków, kradzieży kieszonkowej i kręgów magii.

  • Poprawiono błędy w funkcji obsługi stanów ZS i naliczania dodatkowych obrażeń.

  • Chorąży Łopata od teraz zawsze pobiera opłatę 50 rubli za naukę strzelania.

  • Podróżnik staje się czarodziejem po nauce pierwszego kręgu u Frankensteina. Z tego powodu zostały zmienione algorytmy nauki u Wielkiego Węża i Iwana Chielsinga.

  • Podróżnik może uleczyć się u Klizmoszczełkina tylko jeżeli jego zdrowie i mana nie są na maksymalnym poziomie lub gdy ma halucynacje.

  • Przywrócono wyświetlenie obrażeń na stalowych prętach, Koktajlach Mołotowa, pile i kilku mieczach z rudy.

  • Wszystkim broniom wyświetla się ich typ (jednoręczna lub dwuręczna).

  • Przywrócono możliwość odczytu współrzędnych do powrotu Mowgliego.

  • Dodano opisy do instrukcji korzystania z papieru toaletowego i uruchomienia Terminatora.

  • Poprawiono wyświetlanie parametrów ochrony dla Mega-pasu strażaka i opony dla Froda z magazynu Zadowa.

  • Dodano wyświetlane bonusy dla uzdrawiających skrętów Aresa.

  • Ignat już nie mówi do Podróżnika "Gdzie się wybierasz, zombiaku!" gdy Podróżnik jest na drabinie.

  • Nie ma już linii "none" w menu wyboru dialogów z różnymi NPC.

  • Podróżnik może powiedzieć Stirlitzowi "Mam jeszcze jedno pytanie" tylko po uzyskaniu odpowiedzi na pierwsze pytanie.

  • Podróżnik może teraz zapytać Vespera o nauke strzelania z ciężkiej broni tylko po tym, jak go pozna i dowie się o tym z dialogu u Miltena.

  • Zmieniono zestaw run wydawanych przez Czakrozadowa podczas nauki u niego kręgów magii. Ponadto teraz sprzedaje tylko jedną runę "Przyzwanie szkieleta".

  • Poprawiono błąd w bonusie many dawanym przez pierścień magii (wzięte z nieoficjalnego patcha do G2NK).

  • Podczas zakładania zestawu uzdrowiciela lub kapłana, aktualne zdrowie/mana zmieniają się jednocześnie z maksymalnymi.

  • Dodano więcej krzyków bólu i śmierci. W tym krzyki kobiet i poszukiwaczy (wzięte z nieoficjalnego patcha do G2NK).

  • Teraz przy słowach "Ja ze Schronienia nigdzie się nie ruszam!" Sveta będzie czekać przy wejściu do SkyNet.

  • Przed atakiem na SkyNet Terminator i Sveta uzbroją się w paralizatory.

  • Terminator ostatecznie umiera po spadnięciu do kratera z lawą.

  • Podróżnik może zapytać Miltena o specjalny kilof do próbek gleby tylko przed tym, jak pogada z Vesperem.

  • Po powrocie Okrutnego Baranow zaatakuje Goppera tylko jeśli zobaczy go w pobliżu.

  • Patyczak reaguje na walkę Podróżnika i pomaga w niej.

  • Podróżnik może zapytać się Gomy o plony buraków tylko po rozmowie z Sekovem.

  • Przywołane golemy i demony są przyjazne dla innych przyzywańców. (wzięte z nieoficjalnego patcha do G2NK).

  • Przywrócono wyświetlanie ceny Car-śruby, Car-koła zębatego, telewizora i innych przedmiotów.

  • W ekwipunku Ostrozwierza nie ma już dodatkowej skóry gada, a w ekwipunku Mutabora głowy modliszki.

  • Klizmoszczełkin sprzedaje szczepionkę na ptasią grypę tylko po jej wytworzeniu.

  • Jeżeli Podróżnik udzieli niewłaściwej odpowiedzi podczas dialogów z Łochowskim i Łoszkarinem, Stalkerem czy Czakrozadowem, powyższe postacie staną się śmiertelne i zaatakują go jak wroga.

  • Podróżnik może żądać zwrotu pieniędzy od Goppera tylko przed jego pobiciem.

  • Zaklęcie "Tchnienie śmierci" zadaje tylko połowę obrażeń smokom i Podróżnikowi.

  • Informacje o zwiększeniu siły po zjedzeniu mięsnej zupy już nie są duplikowane (wzięte z nieoficjalnego patcha do G2NK).

  • Zarządca może powiedzieć Podróżnikowi podczas skupywania skór: "Ale przecież nic nie masz!"

  • Wielki Wąż uzbrojony jest w karabin MSG90, a Stalker teraz wymaga dużych pudelek z ognistymi nabojami.

  • Zmieniona została kategoria przedmiotu dla próbek gleby i specjalnego kilofu do nich od Miltena. Zmieniono również u niego algorytm zdobycia jego.

  • Poniższe przedmioty przekazane przez Podróżnika nie zbierają się już w ich ekwipunku:

    • Barboza - jedzenie;

    • Kuźmicz - podwójne skrety, stare monety, głowy zombie, czarna ruda;

    • Tolik - paczki z trawką;

    • Michaił - puste butelki;

    • Zarządca - blankiet paszportu i skóry;

    • Terminator - Car-śruba i Car-koło zębate;

    • Fiedek - procesor;

    • Babcia Zarządcy - pokwitowanie bez podpisu;

    • Ko i Sekov - skóra nosorożego warga;

    • Szeregowy Murambiekow - ruda;

  • NPC nie sprzedają już przedmiotów związanych z zadaniami:

    • Awas - pozwolenie na handel;

    • Chorąży Zadow - pokwitowanie o długu, telewizor i stara niemiecka mina;

    • Yoda - notatka od Luke'a i skóra Muldera;

    • Klizmoszczelkin - pokwitowanie o dlugu;

    • Kulibin - część od kolejki linowej;

    • Milten - koktajl czosnkowy i osinowy kołek;

    • Jaga - glowa zombie;

    • Wowan Biały - stary magnetofon;

  • NPC przyłączają się do Podróżnika:

    • Wielki Wąż - podczas poszukiwania Kulibina;

    • Iwan Chielsing - podczas zabójstwa Baranowa i wyprawy do opuszczonej kopalni;

    • Klava - podczas wyprawy do opuszczonej kopalni;

    • Pisąrz i Profesor - podczas wizyty w Komnacie Życzeń;

    • Łoszkarin - podczas drogi do Silent Hill;

    • Koziołek - podczas ucieczki z Silent Hill;

    • Sveta - po tym, jak Podróżnik powie Terminatorowi, że ma klucz do SkyNet;

    • Agent Bush i spadochroniarze - podczas desantu na Gadiukinowo.

  • Usunięto animacje zamiatania, a miotła dostała wymóg siły.

  • Przywrócono tekst na przepustce do bunkra.

  • Za zabijanie Halunów i Mutaborów nie otrzymujemy już doświadczenia.

  • Podczas wojny z Amerykanami i desantu na Gadiukinowo, znika nieśmiertelność u Złuszczenko, Yody, Clintona, Pizdochujewa, Saddama, Filemona i Pawłowa.

  • W epilogu Gopper uzbrojony jest w dildo, jeśli wcześniej je utracił. Bierze również udział w obronie Gadiukinowa i odpiera atak desantu.

  • Stając po stronie rosyjskiej Gopper i Tolik atakują Podróżnika, próbując go zabić, przy czym Gopper robi to tylko w swoim domu, a Tolik tylko, jeśli Podróżnik nie zapłacił Wowanowi Białemu 10000 rubli.

  • Podróżnik, jeśli stał się pedałem mówi teraz "Hej!" mieszkańcom Gadiukinowa.

  • Podróżnik może zapytać się Kuźmicza o psa tylko jeśli przedtem spróbuje porozmawiać z Barbozą.

  • Podróżnik może zaproponować mieszkańcom Gadiukinowa głosowanie na Żyridowskiego tylko po pierwszej rozmowie z Zarzadcą.

  • Przywrócono pytania Podróżnika do Baranowa "Co nowego?" i do Barbozy "Chcesz jeść?".

  • Poprawiono cenę, za którą Tolik dorobi klucz do opuszczonej kopalni.

  • Można zapytać Klavę o klucz do opuszczonej kopalni tylko do momentu, gdy Podróżnik go otrzyma.

  • Informacje o łożysku dla Luke'a są teraz zapisywane w odpowiedniej sekcji w dzienniku Podróżnika.

  • Można zapytać Luke'a o podręcznik radioamatora tylko po tym, jak Kulibin powie, ze sprzedał go gołemu kosmonaucie.

  • Można zapytać Simonę i mieszkańców Gadiukinowa o C2H5OH tylko do momentu, gdy Podróżnik dowie się od Pietrowicza, ze to spirytus.

  • Można zapytać Wielkiego Węża "A gdzie on teraz jest?" tylko jeśli Podróżnik nie rozmawiał przedtem z Timurem.

  • Można zapytać Kulibina o dildo tylko po tym, jak Podróżnik dowiedział się o nim od Goppera.

  • Nie można już powiedzieć Yodzie i Mulderowi, ze chce się zdjąć ich skórę po pomyślnym wykonaniu zadania.

  • Teraz Stepan zawsze opowiada jeden ze swoich dowcipów.

  • Teraz Chłystek opowie o zleceniodawcy napadu tylko wtedy, gdy otrzyma 500 rubli.

  • Po otrzymaniu saksofonu od Podróżnika, Clinton uzbroi się w niego.

  • Teraz Zarządca podczas dialogu próbuje przeczytać patent na gilotynę.

  • Teraz przy nieodpowiedniej odpowiedzi Podróżnika na pytanie o ulubiony napój Zarządca kończy dialog.

  • Teraz przy nieodpowiedniej odpowiedzi Podróżnika na pytanie po co mu jedwabna chusteczka Przewodniczący Ziu kończy dialog.

  • Nie można już powiedzieć Frodowi "Dawaj gwoździe", jeśli Podróżnik już je zdobył.

  • Zmieniono numery głosów u Szeregowego Murambiekowa, Porucznika Driszczewa, Łochowskiego, Stalkera, Froda i dwóch dobrych zombie.

  • Można zapytać się Vespera o maskę przeciwgazową tylko do momentu, gdy Podróżnik dowie się o niej od Miltena.

  • Podniesiono poziom tyranozaurów i zombie w zbrojach paladyna.

  • Zmieniono kolor krwi u owadów, gadów i golemów, usunięto krew u demonów i szkieletów, dodano efekt trafienia w szkielet cieniostwora (wzięte z nieoficjalnego patcha do G2NK).

  • Naprawiono wyświetlanie wymaganej siły i zręczności dla pazurów Krukowa.

  • Usunięto wyświetlanie obrażeń i wymagania siły dla głów mutantów ninja.

  • Usunięto animację koszenia w kosie kołchoźnika.

  • Naprawiono wygląd szaty sędziego (wzięte z nieoficjalnego patcha do G2NK).

  • Zniszczona zbroja teraz daje ochronę równa zbroi "Wodnego Kregu" (wzięte z nieoficjalnego patcha do G2NK).

  • Można zapytać Yodę lub Muldera, jak ujawnić Vitasa tylko jeśli Podróżnik jeszcze o tym nie wie.

  • Można zapytać Ignata lub Stalkera o miejsce bytowania goblinów tylko jeśli Podróżnik jeszcze o tym nie wie.

  • Zmieniona kategoria przedmiotu dla "Damskiego zadowalacza" z topora na miecz (wzięte z nieoficjalnego patcha do G2NK).

  • Zmieniono nazwy gildii u przywołanego wilka, gaźnika i przywołanego gaźnika, a także zaklęcie do przywoływania gaźnika.

  • Nie trzeba już ryby do wymieszania moczu osła z purgenem.

  • W ekwipunku Profesora nie tworzy się dodatkowa szczepionka na grypę.

  • Dodano nowe lub zmienione dialogi Podróżnika i NPC (napisy + dźwięk):

    • Mitiaj odpowiada "No tak!" na pytanie Podróżnika "Masz cos do jedzenia?";

    • Podczas sprzedaży Mega kurtki strażaka Milten mówi Podróżnikowi "Oto kurtka, bierz!";

    • Podróżnik pyta Vespera i Miltena "Ile kosztują spluwy?", Chorążego Zadowa "Co masz na sprzedaż?" i Matrionę "Co masz do jedzenia?";

    • W odpowiedzi Dove'owi Podróżnik wspomina nie o łuku, a o spluwie.

  • Czakrozadow sprzedaje amulet kapłana tylko po uzyskaniu 2 tomu Medytacji Lenina, a książkę "Bloki dwuręczne" po przekazaniu zdjęcia satelitarnego.

  • Można zapłacić Wowanowi Bialemu 10000 rubli tylko gdy Tolik żyje.

  • Po rozbrojeniu bomby Fiedek idzie pić samogon lub palić konopie.

  • Nieśmiertelność mieszkańców Gadiukinowa i okolic znika po tym, gdy Podróżnik powie Simonie o rozbrojonej bombie.

  • Można prosić Kulibina i Murambiekowa o zrobienie kolejnych 10 zatrutych naboi tylko do momentu, gdy kura-mutant żyje.

  • Specjalni NPC odrodzą się ponownie tylko jeśli są nieśmiertelni.

  • Matriona stała się nieśmiertelna.

  • Przywrócono beczenie Okrutnego, gdy Podróżnik wprowadza go do obory.

  • Teraz Skręt wraz z Pafnutym atakują Podróżnika.

  • Można zapytać Pafnutego "To twoj pies tu biega?" tylko gdy Skręt żyje.

  • Można zapytać Byczka "Czy moge porozmawiać z Wowanem?" tylko wtedy, gdy z Wowanem jeszcze nie rozmawialiśmy.

  • Różne drobne poprawki błędów i optymalizacje kodu.

Dubbing:

  • Poprawiono kolejność dialogów u Wielkiego Węża, gdy mówi o Gopperze.

  • Przywrócono dialog Podróżnika podczas nauki strzelania u Chorążego Łopaty.

  • Zmieniono dialogi Petki, pytanie Podróżnika do szeregowego Murambiekowa i odpowiedź Podróżnika do Złuszczenki.

  • Skrócono dialog u Bezdomnego, który pilnie potrzebuje papieru toaletowego oraz Fritza, gdy proponuje Podróżnikowi opcje handlu.

  • Przywrócono dialog Podróżnika podczas nauki kręgów magii u Czakrozadowa.

  • Usunięto powtórzenia słów w dialogach Frankensteina podczas nauki magii, Zarządcy o broni Złuszczenki i Dziadka o czarownikach.

  • Poprawiono przejęzyczenia w pytaniach Podróżnika o Byczka, u Stirlitza i przy sprzedaży surowego mięsa u Mitiaja.

  • Przywrócono odpowiedzi Mitiaja przy sprzedaży surowego mięsa, Chlystkowi po ponownym pobiciu przez Podróżnika oraz Podróżnika w dialogu o ulubionym napoju Zarządcy.

  • Przesunięto słowo w dialogu Vespera, gdy opisuje drogę do Tanii Zoofilowej.

  • Usunięto nadmiarowe dźwięki pod koniec dialogu Simony o formule szczepionki na ptasią grypę.

  • Dodano pominięte słowo w dialogu Podróżnika, gdy oddaje dla Frodo oponę z magazynu Zadowa.

  • Poprawiono przejęzyczenie Podróżnika w dialogu z przewodniczącym Ziu o zezwoleniu na handel dla Awasa.

  • Poprawiono przejęzyczenie w dialogu Saddama o karabinie Kałasznikowa.

  • Poprawiono cichy dialog Kulibina o zatrutych nabojach (zamiast niego odtwarzany był poprzedni dialog Kulibina).

  • Przywrócono dialog Miltena podczas nauki strzelania z broni lekkiej u niego i Koziołka o kluczu do szpitala.

  • Poprawiono przejęzyczenie w dialogu Miltena o dostarczeniu mu skór wilków, wargów i ostrozwierzy.

  • Poprawiono przejęzyczenie w dwóch dialogach Terminatora o procesorze w jego głowie.

  • Poprawiono przejęzyczenie w dialogu Tolika o ataku Amerykanów.

  • Poprawiono różne błędy w dialogach SVM (wzięte z nieoficjalnego patcha do G2NK).

  • Dodano próbki dubbingu do dialogów Koli.

ZMIANY W POLSKIEJ WERSJI:

  • Pizdochujewowi trzeba oddawać książki rosyjskich wulgaryzmów po kolei (nie przyjmie następnych jeśli nie oddaliśmy mu poprzednich), a co za tym idzie Żyridowski daje 4 tom słownika dopiero, gdy odnieśliśmy 3 poprzednie.

  • Baranow na 3 krąg zamiast Piorunu Kulistego daje teraz Małą Burzę Ognistą (by zachować spójność ognistych czarów co krąg)

  • Zbuffowane runy Dużej Kuli Ognia i Dużej Burzy Ognistej, nie powinny być już takie bezużyteczne (głównie manowo)

  • Spawn wilków na moście działa do momentu wykonania zadania "Oczyść most z wilków".

  • Szeregowi Sidorow i Petrow nie stoją na strzelnicy jak kołki po wykonaniu zadania Frankenstein.

  • Usunięto następujące agresywne zachowania potworów:

    • Zombie -> szczury, krokodyle, wilki/wargi/polarne wilki, krwawe szerszenie

    • Zębacze -> ścierwojady, kretoszczury

    • Karaluchy/Modliszki -> szczury, bagienne golemy, megaglizdy, krwawe szerszenie, pierdziuchy, wilki/wargi/polarne wilki

  • Zmieniono nazwę lokacji z opuszczony szyb na opuszczona kopalnia.

  • Zmieniono imię Nadzorcy na Zarządca, Wiktora na Witalij, Byka na Byczka.

  • Zmieniono opisy i nazwy niektórych przedmiotów, potworów oraz zadań.

  • Ogólne pomniejsze poprawki ortograficzne i interpunkcyjne w dialogach.

  • Smoki z opuszczonej kopalni i zniszczonego miasta dostały imiona.